Sacre québécois issu du mot « tabernacle » (meuble d'église). Il s'emploie comme interjection forte pour exprimer la colère, la surprise, l'exaspération, ou même l'admiration selon l'intonation. C'est l'un des mots les plus chargés du français d'ici : à comprendre, mais à manier avec une très grande prudence.
- vulgaire
- Tout le Québec
À propos de ce mot et de la loi
Ce mot fait partie du français parlé au Québec. Nous le présentons ici pour vous aider à le comprendre quand vous l'entendez, pas pour encourager son usage.
Au Canada, expliquer un mot vulgaire dans un but éducatif est permis. Les règles sur le contenu obscène (Code criminel) visent surtout le matériel sexuel explicite, pas le vocabulaire familier ni les sacres.
Si vous trouvez qu'une fiche est inexacte ou déplacée, écrivez-nous : nous la réviserons.
Une erreur dans cette fiche ? Écrivez-nous
Exemple
Tabarnak, j'ai encore manqué mon autobus !
