Cette expression signifie que tout est en ordre, que ça va, ou qu'on est d'accord. On l'utilise pour dire 'c'est bon', 'pas de problème', ou pour vérifier si quelqu'un va bien ('es-tu correct ?'). L'intonation change le sens : enjouée, c'est un accord sincère ; traînante, c'est un acquiescement contraint. Au Québec, 'c'est correct' est une expression polyvalente et très courante dans la vie quotidienne.
- familier
- Québec
Au Québec, 'c'est correct' est une expression polyvalente et très courante dans la vie quotidienne. Elle remplace souvent 'c'est bon' ou 'pas de souci' du français de France. On l'emploie pour répondre à une demande ('tu peux m'aider ? - c'est correct'), pour conclure une conversation ('c'est correct, merci'), ou pour vérifier que quelqu'un va bien ('t'es-tu correct avec ça ?'). Le registre est courant à familier, adapté à l'oral entre amis, collègues ou inconnus. Attention à l'intonation : un ton traînant peut indiquer une réticence. À l'écrit oralisé, on voit aussi 'c'est correc'' (le t final tombe). Évitez dans les écrits officiels ou les contextes très formels.
Exemple
- Peux-tu m'envoyer le rapport ce soir ? - Oui, c'est correct, pas de problème.
