Une sécheuse est l'appareil électroménager à tambour rotatif qui sèche le linge humide après lavage. Canadianisme courant au Québec, reconnu par l'OQLF et le Portail linguistique du Canada. L'équivalent en France est 'sèche-linge'. Toujours utilisée en tandem avec la laveuse. La sécheuse est l'appareil qui accompagne la laveuse dans les maisons québécoises.
- standard
- Québec
La sécheuse est l'appareil qui accompagne la laveuse dans les maisons québécoises. On dit 'faire sécher le linge dans la sécheuse' ou 'passer le linge à la sécheuse'. Le mot est reconnu comme standard dans les dictionnaires Usito et le Grand dictionnaire terminologique de l'OQLF. Le Portail linguistique du Canada le qualifie de canadianisme de langue courante. En France, on utilise 'sèche-linge' (nom masculin). La sécheuse, en français québécois, est un nom féminin. La différence est une question de vocabulaire régional. Les immigrants remarqueront que dans les annonces de location, on précise souvent si l'appartement comprend 'laveuse et sécheuse incluses' - deux équipements très appréciés. Il existe deux types de sécheuses : à évacuation (la plus courante) et à condensation. Le terme 'sécheuse' ne s'utilise que pour cet appareil électroménager et n'a pas d'autres sens au Québec.
Exemple
Fais tourner la sécheuse après la laveuse.
