Être excité
Origine
L'image évoque un chef d'orchestre ou un batteur qui lève ses baguettes — les bras en l'air, en position d'impuissance ou d'agitation. Certains y voient aussi les bras maigres qui gesticulent inutilement. L'origine exacte reste floue mais l'expression est bien québécoise.
Utilisation
Ça décrit quelqu'un de désorganisé, d'étourdi, qui ne sait plus où donner de la tête. « Depuis qu'a travaille sur trois projets, a l'a les baguettes en l'air! » C'est le portrait de la personne éparpillée.
Nuances
Le registre est familier et imagé. L'expression est douce, presque comique. Elle n'est pas méchante — on peut même se l'appliquer à soi-même avec humour. C'est du quotidien décontracté.
Le saviez-vous?
Le saviez-vous? Certaines régions du Québec utilisent plutôt « avoir les bras comme des baguettes de tambour » pour décrire la maigreur. Les baguettes sont décidément un outil de comparaison populaire dans l'imaginaire québécois!
Exemple
Les enfants ont les baguettes en l'air, c'est la veille de Noël pis y sont pas capables de dormir.
